Bethesda hat erstklassige deutsche Synchronstimmen für The Evil Within 2 an Bord geholt. Gemeinsam mit seinem Team von Tango Gameworks will Genre-Meister Shinji Mikami die Mischung aus psychologischem Thriller und Survival Horror, wofür die Serie zweifelsohne steht, noch weiter perfektionieren.
Sascha Rotermund (unter anderem die deutsche Stimme von Sherlock Holmes Benedict Cumberbatch und Don Draper (Mad Men) Jon Hamm) leiht erneut dem Hauptcharakter des Spiels, Sebastian Castellanos, seine Stimme. Die Hörbuch-Größen Simona Pahl und Martin Sabel vertonen Juli Kidman, Sebastians Kontakt zur Außenwelt, sowie Stefano, einen der psychopatischen Bösewichte im Spiel.
Zudem freut sich Bethesda einen Ast ab weil, zwei absolute Horror-Fans, Erik „Gronkh“ Range sowie Tatjana „Pandorya“ Werth, im Cast dabei sind. In ihrer Synchronrolle spricht Pandorya die letzte lebende Zivilistin in der Kleinstadt Union. Gronkh leiht dem Informatiker Julian Sykes seine Stimme und kehrt somit zu seinen Wurzeln zurück – Er ist im „wahren Leben“ gelernter Fachinformatiker. Darüber hinaus ist es das erste gemeinsame Synchron-Projekt der beiden.
