Konami gibt die Veröffentlichung des ersten großen Updates für PES 2016 am 29. Oktober 2015 bekannt. Der frei verfügbare Download aktualisiert die Mannschaftskader in PES 2016 und fügt zudem eine Vielzahl ergänzender Elemente hinzu.
Das Update ist das erste von vielen weiteren geplanten Ergänzungen, welche Konami für PES 2016 während des Erscheinungszeitraums veröffentlicht, um die Erfahrung der Spieler mit dem Titel kontinuierlich zu verbessern. Das Update File wird automatisch heruntergeladen und dem Hauptspiel hinzugefügt. Es aktualisiert alle Mannschaften im Spiel entsprechend den jeweiligen Kadern in der Realität. Hierzu zählen auch die neuen Wechsel sowie die Ergänzung der Nachwuchsspieler mit ihren jeweiligen Rückennummern. Als Teil von Konamis fortlaufendem Monitoring mit wöchentlichen Updates wird auch die Leistungsform der Spieler erneut auf den aktuellen Stand gebracht; Konami passt damit regelmäßig das Leistungsniveau der virtuellen Kicker an das ihrer Ebenbilder aus der Realität an.
Eine Reihe von Mannschaften wird neu ins Spiel integriert, dazu zählen wichtige europäische Teams wie Galatasaray, Panathinaikos oder Maccabi Tel Aviv. Zudem fügt Konami dem Hauptspiel eine Reihe neuer Trikots hinzu und verleiht PES 2016 damit zusätzliche Authentizität. Alle Trikots der französischen Ligue 1 und Ligue 2 werden in aktualisierter Form ins Spiel eingefügt, ebenso jene der zwei spanischen Ligen. Ergänzend werden die neuen Trikots der italienischen Serie A auf den aktuellsten Stand gebracht, und auch die niederländischen Mannschaften FC Groningen und FC Utrecht laufen in ihrem aktuellsten Outfit auf. In der südamerikanischen Aufstellung wurden die offiziellen Trikots von Flamengo und Palmeiras auf den neuesten Stand gebracht, ebenso wie jene der argentinischen Mannschaften Independiente, Newell’s Old Boys und Vélez Sarsfield. PES 2016 enthält exklusiv die UEFA Champions League und Asian Champions League Modi; auch innerhalb dieser Modi wurden eine Vielzahl von Trikots ergänzt.
PES 2016 wird geschätzt für seine realistische Darstellung der Spieler. Sein einzigartiges Player ID System stellt sicher, dass die vielen Stars im Spiel nicht nur so aussehen wie ihre Gegenstücke in der Realität, sondern auch deren Fähigkeiten und Spiel-Stile besitzen. Mehr als 3.000 Spieler werden bereits durch individuelle, jeweils maßgeschneiderte Daten und Statistiken unterstützt; das neue Update fügt noch einmal mehr als 70 entsprechend realistisch dargestellte Spieler hinzu. Diese neuen Ergänzungen stellen einen Querschnitt der besten Spieler der Welt und Nachwuchstalente dar – seien es Luuk de Jong, Yevhen Konopolyanka, Jordon Ibe, Danny Ings, Joshua Kimmich oder Burak Yilmaz. Jeder dieser Spieler in PES 2016 bietet Animationen und eine optische Ähnlichkeit, die seinem Ebenbild entsprechen – dazu zählt auch die Integration in das Team ID System von PES 2016, welches bewirkt, dass Mannschaften so spielen lässt wie sie es auf dem echten Platz tun.
Zu den weiteren Ergänzungen zählen neue Schuhe von adidas, Mizuno, New Balance, Nike Football und Umbro wie etwa adidas X und Ace, New Balance’s Furon Pro, Nike’s Mercurial Superfly und der UX-2 von Umbro. Auch die Banden im Spiel sowie einige Tribünenelemente wurden erneuert – gemäß den Veränderungen in der Realität.
